Translation Report - 89.57%
| Section | Original Title | Translation Title | Original Version | Translation Version | Version Severity |
|---|---|---|---|---|---|
| Home | Elixir School | Elixir School日本語訳 | 2.0.0 | 2.0.0 | |
| Ecto | Associations | アソシエーション | 1.2.1 | 1.2.1 | |
| Ecto | Basics | 基本 | 2.4.0 | 2.4.0 | |
| Ecto | Changesets | チェンジセット | 1.2.2 | 1.2.2 | |
| Ecto | Querying | クエリ | 1.1.1 | 1.1.1 | |
| 基礎 | Basics | 基本 | 1.2.1 | 1.2.1 | |
| 基礎 | Collections | コレクション | 1.3.1 | 1.3.1 | |
| 基礎 | Comprehensions | 内包表記 | 1.1.0 | 1.1.0 | |
| 基礎 | Control Structures | 制御構造 | 1.1.1 | 1.1.1 | |
| 基礎 | Date and Time | 日付と時間 | 1.1.0 | 1.1.0 | |
| 基礎 | Documentation | ドキュメント | 1.1.0 | 1.1.0 | |
| 基礎 | Enum | Enum | 1.5.0 | 1.5.0 | |
| 基礎 | Functions | 関数 | 1.2.0 | 1.2.0 | |
| 基礎 | IEx Helpers | IEx Helpers | 1.0.2 | 1.0.1 | |
| 基礎 | Custom Mix Tasks | カスタムMixタスク | 1.1.0 | 1.0.2 | |
| 基礎 | Mix | Mix | 1.1.1 | 1.1.0 | |
| 基礎 | Modules | モジュール | 1.4.1 | 1.4.1 | |
| 基礎 | Pattern Matching | パターンマッチング | 1.0.2 | 1.0.2 | |
| 基礎 | Pipe Operator | パイプライン演算子 | 1.0.1 | 1.0.1 | |
| 基礎 | Sigils | Sigils | 1.0.2 | 1.0.2 | |
| 基礎 | Strings | 文字列 | 1.2.0 | 1.2.0 | |
| 基礎 | Testing | テスト | 1.2.0 | 1.2.0 | |
| 上級 | Behaviours | ビヘイビア | 1.0.1 | 1.0.1 | |
| 上級 | Concurrency | 並行性 | 1.1.1 | 1.1.1 | |
| 上級 | Erlang Interoperability | Erlangとの相互運用 | 1.0.2 | 1.0.1 | |
| 上級 | Error Handling | エラーハンドリング | 1.1.0 | 1.0.1 | |
| 上級 | Executables | 実行ファイル | 1.0.2 | 1.0.2 | |
| 上級 | GenStage | GenStage | 1.1.1 | 1.0.2 | |
| 上級 | Metaprogramming | メタプログラミング | 1.0.2 | 1.0.2 | |
| 上級 | Nerves | Nerves | 1.0.1 | 1.0.0 | |
| 上級 | OTP Concurrency | OTPの並行性 | 1.0.3 | 1.0.3 | |
| 上級 | OTP Distribution | OTPディストリビューション | 1.0.1 | 1.0.1 | |
| 上級 | OTP Supervisors | OTPスーパバイザ | 1.1.1 | 1.1.1 | |
| 上級 | Protocols | プロトコル | 1.0.1 | 1.0.1 | |
| 上級 | Specifications and types | 仕様と型 | 1.0.3 | 1.0.3 | |
| 上級 | Umbrella Projects | アンブレラプロジェクト | 1.0.3 | 1.0.1 | |
| ライブラリー | Benchee | 2.0.0 | |||
| ライブラリー | Bypass | 1.0.0 | |||
| ライブラリー | Distillery (Basics) | Distillery (基本) | 2.0.2 | 2.0.1 | |
| ライブラリー | Guardian (Basics) | Guardian (Basics) | 1.0.3 | 1.0.3 | |
| ライブラリー | Poolboy | Poolboy | 1.2.0 | 1.2.0 | |
| ライブラリー | StreamData | StreamData | 1.1.0 | 1.1.0 | |
| 詳細 | Debugging | デバッグ | 1.1.2 | 1.0.1 | |
| 詳細 | Embedded Elixir (EEx) | 埋め込みElixir (EEx) | 1.0.2 | 1.0.2 | |
| 詳細 | Erlang Term Storage (ETS) | Erlang Term Storage (ETS) | 1.1.1 | 1.1.0 | |
| 詳細 | Mnesia | 1.2.0 | |||
| 詳細 | Plug | Plug | 2.2.0 | 2.2.0 |
Caught a mistake or want to contribute to the lesson? Edit this page on GitHub!