Translation Report

Basics

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
Basics 기본 1.3.0 1.3.0
Collections 컬렉션 1.3.1 1.3.1
Enum Enum 1.8.0 1.7.0
Pattern Matching 패턴 매칭 1.0.2 1.0.1
Control Structures 제어 구조 1.1.1 1.1.1
Functions 함수 1.2.0 1.0.1
Pipe Operator 파이프 연산자 1.0.1 1.0.1
Modules 모듈 1.4.1 1.2.1
Mix Mix 1.1.2 1.0.2
Sigils 시길 1.0.2 1.0.1
Documentation 문서화 1.1.1 1.1.0
Comprehensions Comprehensions 1.1.0 1.1.0
Strings 문자열 1.2.0 1.1.1
Date and Time 1.1.1
IEx Helpers IEx Helpers 1.0.2 1.0.1

Intermediate

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
Custom Mix Tasks 커스텀 Mix 태스크 1.2.0 1.0.1
Erlang Interoperability Erlang 상호 운용 1.0.2 1.0.1
Error Handling 에러 처리 1.1.0 1.0.1
Executables 실행 파일 1.0.2 1.0.1
Concurrency 동시성 1.1.1 1.1.0

Advanced

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
OTP Concurrency OTP 동시성 1.0.4 1.0.2
OTP Supervisors OTP 슈퍼바이저 1.1.1 1.0.1
OTP Distribution 1.0.2
Metaprogramming 메타 프로그래밍 1.0.3 1.0.2
Umbrella Projects 엄브렐라 프로젝트 1.0.3 1.0.1
Specifications and types 스펙과 타입 1.0.3 1.0.2
Behaviours 비헤이비어 1.0.1 1.0.1
Protocols 프로토콜 1.0.1 1.0.0

Testing

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
Testing 테스트 1.2.0 1.1.1
doctests Coming Soon!
Bypass 1.0.0
Mox 1.0.1
StreamData 1.1.1

Data Processing

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
GenStage GenStage 1.1.1 1.0.1
flow Coming Soon!
broadway Coming Soon!

Ecto

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
Basics Basics 2.4.0 1.2.0
Changesets 1.2.2
Associations 1.2.2
Querying 1.2.0
querying_advanced Coming Soon!

Storage

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
Erlang Term Storage (ETS) Erlang Term Storage (ETS) 1.1.1 1.1.0
Mnesia Mnesia 1.2.0 1.0.0
cachex Coming Soon!
redix Coming Soon!

Miscellaneous

Lesson Translated Title Original Version Translated Version
Benchee 2.0.0
Plug Plug 2.2.0 1.2.0
Embedded Elixir (EEx) Embedded Elixir (EEx) 1.0.2 1.0.2
Debugging 디버깅 1.1.3 1.0.1
Nerves 1.1.2
Guardian (Basics) Guardian (Basics) 1.0.4 1.0.1
Poolboy Poolboy 1.2.0 1.2.0
Distillery (Basics) 2.0.4
NimblePublisher 1.0.2